"В жизни есть только одна трагедия - не быть святым."
Леон Блой
Весна расхаживает по планете.
К чему ни прикоснётся - всё ликует.
И солнышко, лаская землю, светит,
На лицах оставляя поцелуи.
Прохожие идут, спеша как прежде.
И каждого своя забота гложет.
Уже давно потеряна надежда,
Что к лучшему всё измениться может.
Окутавшая душу безысходность
Беспомощность людскую обнажило:
Открытость и доверие уходят,
Теснимые лукавством и наживой.
Звучание и краски улиц вешних
Не изменяют мира положенье,
Всё потому что на планете грешной
Идёт ожесточённое сраженье.
Сражение за души всех живущих
Две вечности ведут без компромиссов.
К спасению души Один Зовущий
Дописывает Личной Кровью список.
- Я есмь Дверь! Входящий Мной спасётся
И в радость высшую войдёт навечно.
Для любящих взойдёт там Правды Солнце
И дастся в праведный виссон облечься.
Ни знатность, ни учёность, ни богатство -
Ничто при входе в Двери не зачтётся.
Лишь верой разорвавший цепи рабства
Христом в Святую Вечность вознесётся.
О, радость высшая не достижима
Для тех, кто мир любя, собой хвалился,
И игнорируя Святое Имя,
Творца не славил, Богу не молился.
Но есть народ особый на планете,
От Слова Божьего рождённый в духе.
Он служит в этом мире Божьим светом,
Он бодрствует сердцем, зреньем, слухом.
Народ Господень кроток и незнатен,
Но внутренне красив душой святою.
Сияют на его челах печати,
Пронзённой что поставлены Рукою.
Ждёт Вечная Весна народ спасенный,
Как Церковь ожидает восхищенья.
И мир увидит на вселенском Троне
Христа, к Которому пылал презреньем.
Но радость высшую не омрачит хуленье
Не пожелавших с Богом примириться.
И в обновлённой, целостной вселенной
Спасённых торжество не прекратится!
"Мы живём в обществе, где правит бал сатанинская идеология, полностью противоположная всему, что сказал Бог. Мир - это крепость, выстроенная дьяволом".
Рэй Стэдмен
"Не любите мира, ни того, что в мире: кто любит мир, в том нет любви Отчей. Ибо всё, что в мире: похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира (сего)."
Первое послание Иоанна 2:15-16
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 6488 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
Ах сколько поломано судеб - Роман РАУД Если Вы хотите пожертвовать средства и поддержать моё служение можете послать перевод на карту сбербанка 4276877026524975
Мы будем рады любой помощи.
С уважением, Роман Рауд
Публицистика : Слово Мужа - закон для жены! - Чайка Жанна Хотелось самой высказаться на сей счет. Но нашла замечательную мирскую статью. Здесь лишь не учтено, что поставить женщину во главе семьи, страны, церкви - это замысел сатаны. Он хочет нарушить Божий план, перепутать предназначение мужчины и женщины. Вот и появляются женщины-руководители, женщины-пастора... Но кто же, как не верующие люди должны показывать миру, что нет ничего лучше, когда жена подчиняется мужу! Хотя мир уже и сам до этого доходит...
